-
1 natural
1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, dasshe's a natural for the part — die Rolle ist ihr auf den Leib geschrieben
* * *['næ ərəl] 1. adjective1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natürlich3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natürlich4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natürlich5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) ohne Vorzeichen2. noun1) (a person who is naturally good at something.) das Naturtalent2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) das Auflösungszeichen•- academic.ru/49165/naturalist">naturalist- naturally
- natural gas
- natural history
- natural resources* * *natu·ral[ˈnætʃərəl, AM -ɚəl]I. adj1. (not artificial) flavour, ingredients, mineral water natürlich; colour, curls, dye, fertilizer Natur-; SCI natürlich\natural abundance NUCL natürliche Isotopenhäufigkeit\natural oscillation Eigenschwingung f\natural sciences pl Naturwissenschaften plto be a \natural blonde naturblondes Haar haben\natural material Naturprodukt m\natural pearls echte Perlen\natural phenomenon Naturphänomen nt2. (as in nature) harbour, reservoir, camouflage natürlich; fabric, wood naturbelassen; MATH nicht logarithmisch\natural state Naturzustand mit's not \natural for a woman to be so thin es ist gegen die weibliche Natur, so dünn zu sein3. (caused by nature) natürlich\natural causes natürliche Ursachento die from \natural causes eines natürlichen Todes sterben\natural disaster Naturkatastrophe f4. (inborn) angeborenhe has a \natural talent for sports er hat eine natürliche Begabung für Sportto be a \natural leader ein geborener Führer/eine geborene Führerin sein5. BIOL, SOCIOL\natural father/mother/parents leiblicher Vater/leibliche Mutter/Eltern6. (normal) natürlich, normalI'm sure there's a \natural explanation for it ich bin sicher, es gibt dafür eine ganz normale Erklärungit's quite \natural... es ist ganz natürlich,...\natural inclination Neigung f\natural wastage ECON natürliche FluktuationII. nto be a \natural for sth ein Naturtalent für etw akk seinshe is a \natural for the role of Ophelia sie ist die Idealbesetzung für die Rolle der Opheliahe is a \natural for that type of work Arbeit dieser Art liegt ihmas a teacher, he's a \natural er ist der ideale Lehrer* * *['ntSrəl]1. adj1) natürlich, Natur-; rights naturgegeben; (= understandable) mistake verständlichin its natural state — im Naturzustand
2) (= chemical-free) food, hair colour natürlichshe is a natural blonde — sie ist von Natur aus blond, blond ist ihre natürliche Haarfarbe
3) (= inborn) gift, ability, quality angeborenhe is a natural artist/comedian —
there was something not quite natural about her way of speaking — ihre Sprechweise hatte etwas Gekünsteltes
2. n1) (MUS) (= symbol) Auflösungszeichen nt; (= note) Note f ohne Vorzeichen; (= note with a natural symbol) Note f mit AuflösungszeichenB natural — H, h
D natural — D, d
See:→ also major, minor2) (inf: person) Naturtalent nthe's a natural for this part — diese Rolle ist ihm wie auf den Leib geschrieben
3) (inf: life) Leben ntI've never heard the like in all my natural — ich habe so was mein Lebtag noch nicht gehört (inf)
4) (old: idiot) Einfaltspinsel m* * *natural [ˈnætʃrəl]1. natürlich, Natur…:a natural blonde eine echte Blondine;die a natural death eines natürlichen Todes sterben;natural disaster Naturkatastrophe f;there is a natural explanation for it es gibt eine natürliche Erklärung dafür;natural ice Natureis n;natural law Naturgesetz n;2. naturgemäß, der menschlichen Natur entsprechend3. naturbedingt, den Naturgesetzen entsprechend oder folgend4. angeboren, eigen ( beide:to dat):natural talent natürliche Begabung5. geboren (Führungsperson etc)6. real, wirklich, physisch7. selbstverständlich, natürlich:it comes quite natural to him es fällt ihm leicht8. natürlich, ungezwungen, ungekünstelt (Benehmen etc)9. üblich, normal, natürlich:10. naturgetreu, natürlich wirkend (Nachahmung, Bild etc)11. unbearbeitet, Natur…, Roh…:natural food naturbelassene Lebensmittel pl12. naturhaft, urwüchsig:natural landscape Naturlandschaft f13. a) unehelichb) leiblich (Eltern etc)15. MATH natürlich (Logarithmus, Zahl)16. MUSa) ohne Vorzeichenb) mit einem Auflösungszeichen (versehen) (Note)c) Vokal…:B s1. obs Idiot(in), Schwachsinnige(r) m/f(m)2. umga) Naturtalent n (Person):be a natural for (wie) geboren oder geschaffen sein für3. MUSa) Auflösungszeichen nb) aufgelöste Notec) Stammton md) weiße Taste (einer Klaviatur)nat. abk1. national2. native3. natural* * *1. adjective1) natürlich; Natur[zustand, -begabung, -talent, -seide, -schwamm, -faser, -erscheinung]the natural world — die Natur[welt]
it is natural for dogs to fight — es ist natürlich, dass Hunde kämpfen
die of or from natural causes — eines natürlichen Todes sterben
have a natural tendency to... — naturgemäß dazu neigen,... zu...
2) (unaffected) natürlich [Art, Lächeln, Stil]3) leiblich [Eltern, Kind usw.]; natürlich (Rechtsspr. veralt.) [Kind]2. noun(person) Naturtalent, das* * *adj.naturgemäß adj.natürlich adj. n.natürliche Zahl (Mathematik) f. -
2 כלב
כְּלֵב, כְּלַב, כַּלְבָּאI ch. sam(כלב Pl.). Targ. Ps. 59:7. Targ. Prov. 7:22 (Ms. כְּלֵיבָא; h. text עכס); a. fr.Y.Ab. Zar. III, 42d top, expl. נבחן, v. preced.Erub.61a (prov.) כ׳ בלא מתיהוכ׳ a dog away from home barks not for seven years, i. e. however quarrelsome a man may be, he will not fight in a strange place; a. fr.Trnsf. a mean person. Lev. R. s. 9.Pl. כַּלְבִּין, כַּלְבַּיָּא, כַּלְבֵּי. Targ. Ps. 22:17. Targ. Is. 56:10; a. e.Y.Peah I, 15c bot.; Y.Kidd.I, 61b, v. דּוּש ch.Sabb.152a כַּלְבּוֹהִי לאוכ׳ his (euphem. for my) dogs no longer bark, i. e. my voice is weak from old age. B. Mets.94a top כך וכך כ׳ איכאוכ׳ so and so many dogs have we with us. Pesik. Bshall., p. 86a> תרין כלבי דחרשין (not כלבא) two dogs (of gold) made by the sorcerers (v. preced.). Ib., sq. כ׳ דקושטא the real (natural) dogs do not bark at us (ref. to Ex. 11:7); a. e.Targ. Koh. 4:6 כלב גזילא, some ed., read בלא ג׳.Lam. R. to I, 4 כלבא, read: כַּלְבָּה. -
3 כְּלֵב
כְּלֵב, כְּלַב, כַּלְבָּאI ch. sam(כלב Pl.). Targ. Ps. 59:7. Targ. Prov. 7:22 (Ms. כְּלֵיבָא; h. text עכס); a. fr.Y.Ab. Zar. III, 42d top, expl. נבחן, v. preced.Erub.61a (prov.) כ׳ בלא מתיהוכ׳ a dog away from home barks not for seven years, i. e. however quarrelsome a man may be, he will not fight in a strange place; a. fr.Trnsf. a mean person. Lev. R. s. 9.Pl. כַּלְבִּין, כַּלְבַּיָּא, כַּלְבֵּי. Targ. Ps. 22:17. Targ. Is. 56:10; a. e.Y.Peah I, 15c bot.; Y.Kidd.I, 61b, v. דּוּש ch.Sabb.152a כַּלְבּוֹהִי לאוכ׳ his (euphem. for my) dogs no longer bark, i. e. my voice is weak from old age. B. Mets.94a top כך וכך כ׳ איכאוכ׳ so and so many dogs have we with us. Pesik. Bshall., p. 86a> תרין כלבי דחרשין (not כלבא) two dogs (of gold) made by the sorcerers (v. preced.). Ib., sq. כ׳ דקושטא the real (natural) dogs do not bark at us (ref. to Ex. 11:7); a. e.Targ. Koh. 4:6 כלב גזילא, some ed., read בלא ג׳.Lam. R. to I, 4 כלבא, read: כַּלְבָּה. -
4 כְּלַב
כְּלֵב, כְּלַב, כַּלְבָּאI ch. sam(כלב Pl.). Targ. Ps. 59:7. Targ. Prov. 7:22 (Ms. כְּלֵיבָא; h. text עכס); a. fr.Y.Ab. Zar. III, 42d top, expl. נבחן, v. preced.Erub.61a (prov.) כ׳ בלא מתיהוכ׳ a dog away from home barks not for seven years, i. e. however quarrelsome a man may be, he will not fight in a strange place; a. fr.Trnsf. a mean person. Lev. R. s. 9.Pl. כַּלְבִּין, כַּלְבַּיָּא, כַּלְבֵּי. Targ. Ps. 22:17. Targ. Is. 56:10; a. e.Y.Peah I, 15c bot.; Y.Kidd.I, 61b, v. דּוּש ch.Sabb.152a כַּלְבּוֹהִי לאוכ׳ his (euphem. for my) dogs no longer bark, i. e. my voice is weak from old age. B. Mets.94a top כך וכך כ׳ איכאוכ׳ so and so many dogs have we with us. Pesik. Bshall., p. 86a> תרין כלבי דחרשין (not כלבא) two dogs (of gold) made by the sorcerers (v. preced.). Ib., sq. כ׳ דקושטא the real (natural) dogs do not bark at us (ref. to Ex. 11:7); a. e.Targ. Koh. 4:6 כלב גזילא, some ed., read בלא ג׳.Lam. R. to I, 4 כלבא, read: כַּלְבָּה. -
5 כַּלְבָּא
כְּלֵב, כְּלַב, כַּלְבָּאI ch. sam(כלב Pl.). Targ. Ps. 59:7. Targ. Prov. 7:22 (Ms. כְּלֵיבָא; h. text עכס); a. fr.Y.Ab. Zar. III, 42d top, expl. נבחן, v. preced.Erub.61a (prov.) כ׳ בלא מתיהוכ׳ a dog away from home barks not for seven years, i. e. however quarrelsome a man may be, he will not fight in a strange place; a. fr.Trnsf. a mean person. Lev. R. s. 9.Pl. כַּלְבִּין, כַּלְבַּיָּא, כַּלְבֵּי. Targ. Ps. 22:17. Targ. Is. 56:10; a. e.Y.Peah I, 15c bot.; Y.Kidd.I, 61b, v. דּוּש ch.Sabb.152a כַּלְבּוֹהִי לאוכ׳ his (euphem. for my) dogs no longer bark, i. e. my voice is weak from old age. B. Mets.94a top כך וכך כ׳ איכאוכ׳ so and so many dogs have we with us. Pesik. Bshall., p. 86a> תרין כלבי דחרשין (not כלבא) two dogs (of gold) made by the sorcerers (v. preced.). Ib., sq. כ׳ דקושטא the real (natural) dogs do not bark at us (ref. to Ex. 11:7); a. e.Targ. Koh. 4:6 כלב גזילא, some ed., read בלא ג׳.Lam. R. to I, 4 כלבא, read: כַּלְבָּה.
См. также в других словарях:
Natural selection — For other uses, see Natural Selection (disambiguation). Part of a series on Evolutionary Biology … Wikipedia
Natural Born Killers — Not to be confused with Natural Born Killaz. Natural Born Killers Theatrical release poster Directed by Oliver Stone … Wikipedia
List of fictional dogs — This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. This is a list of fictional dogs from literature, films etc. (It also includes some… … Wikipedia
People for the Ethical Treatment of Animals — PETA redirects here. For other uses, see Peta (disambiguation). Founder(s) Ingrid Newkirk and Alex Pacheco … Wikipedia
List of Foster's Home for Imaginary Friends episodes — Crime After Crime redirects here. For the film, see Crime After Crime (film). This is a list of episodes for the Cartoon Network animated television series Foster s Home for Imaginary Friends. Contents 1 Overview 2 Television episodes 2.1 Seaso … Wikipedia
List of characters in Natural Born Killers — This lists the major characters in the 1994 film Natural Born Killers . The characters were created by Quentin Tarantino and the film was directed and co scripted by Oliver Stone. Mickey and Mallory KnoxMickey and Mallory Knox are the… … Wikipedia
Academy Award for Best Original Score — Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Currently held by The Social Network (2010) Official website … Wikipedia
Academy Award for Original Music Score — The Academy Award for Original Music Score is presented to the best substantial body of music in the form of dramatic underscoring written specifically for the film by the submitting composer. [cite web | title=Rule Sixteen of the 78th Academy… … Wikipedia
Imagin — For the animation studio of the same name, see Imagin (studio). The Imagin (イマジン, Imajin?) are a fictional race that serve as the antagonists in the Kamen Rider Series Kamen Rider Den O. The name Imagin comes from several words in the English,… … Wikipedia
Millennium Park — For other uses, see Millennium Park (disambiguation). Millennium Park Millennium Park as seen from the north in 2005 … Wikipedia
Zoophilia — For other uses, see Zoophilia (disambiguation). Bestiality redirects here. For other uses, see Bestiality (disambiguation). Zoophilia, from the Greek ζῷον (zṓion, animal ) and φιλία (philia, friendship or love ), also known as zoosexuality, is… … Wikipedia
